Unknown Knee Condition: Solved Methinks

I double checked my physiotherapist's official receipt, and diagnosis says "popliteal muscle strain".

It looks like a hamstring stretch. I found a page relating this to sports injuries in this site, but for the full list you can make a google search on the same diagnosis.